Nix Guerrière
 Messages : 466
Date d'Inscription : 08/01/2015
Personnage
Âge: X lunes (mois de changement)
Rang:
Votre Personnage
: ![Les groupes du QEEL[acceptée] Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | Sujet: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 7 Juil 2015 - 11:21 | |
|
Je voulais mettre ce sujet dans "aide", mais j'me rends compte que je me pose quelques questions au passage :')En fait je lis Snow, Wood, etc... Donc les noms anglais des Clans, très bien... Puis après je lis Tribus, Solitaires et Domestic'... En fait je trouve ça assez gênant de voir de l'anglais, français et... je ne sais quoi mélangés :/Donc je ne sais pas si c'est fait exprès, mais si ça peut juste vous aider, dans le bouquin, solitaires c'est Loners et les chats domestiques c'est Kittypets ;) Pour Tribu je crois que c'est Tribe.Du coup, ma question, est-ce réellement intentionnel parce que ça fait sacrément bizarre en fait :/Voilà, voilà, au plaisir de poser des questions ♥
|
|
Invité Invité
| | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 7 Juil 2015 - 11:33 | |
| Ah c'est une bonne initiative de poser la question ! En effet je pense que nous allons changer ça ![Les groupes du QEEL[acceptée] 705078884](/users/3011/22/61/72/smiles/705078884.png) enfin faudra attendre que Windows passe par là %) |
|
Etoile des Vents
 Messages : 6661
Date d'Inscription : 10/02/2014
Personnage
Âge: X lunes (mois de changement)
Rang:
Votre Personnage
: | | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 7 Juil 2015 - 11:39 | |
| Je suis d'accord pour modifier :)
Du coup on garde plutôt les noms français, ou plutôt les anglais ? ^^ |
|
Invité Invité
| | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 7 Juil 2015 - 11:56 | |
| Moi je dirais les noms anglais vu qu'on était partis sur ça, je pense pas que la traduction soit énormissimement dure x) (oui j'invente des mots ![Les groupes du QEEL[acceptée] 1131314924](/users/3011/22/61/72/smiles/1131314924.gif) ) |
|
Invité Invité
| | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 7 Juil 2015 - 15:41 | |
| Le détail qui tue.  Personnellement je le verrais plus en français, le forum est en français ça fait un peu étrange d'avoir les noms de clans en anglais uniquement sur le QEEL. ![Les groupes du QEEL[acceptée] 3873436071](/users/3011/22/61/72/smiles/3873436071.png) |
|
Etoile des Vents
Messages : 6661
Date d'Inscription : 10/02/2014
Personnage
Âge: X lunes (mois de changement)
Rang:
Votre Personnage
: | | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] Mar 14 Juil 2015 - 10:36 | |
| Hop, voilà, c'est modifié :P
J'ai mit en français, car je trouvais l'argument de Queen assez valable x)
EDIT : Vu que c'est résolu, je déplace
~signer Harfy |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les groupes du QEEL[acceptée] | |
| |
|
